Yankee Dictionary; a Compendium of Useful and entertaining Expressions Indigenous to New England November 23, 2021March 15, 2024 Gordon Harris2 Comments In 1963 Charles F. Haywood published the Yankee Dictionary, dedicated to his parents “both of whom loved Old New England, its life, its people, its history, its customs and its speech.”